Diese Website verwendet Cookies – nähere Informationen dazu und zu Ihren Rechten als Benutzer finden Sie in unserer Datenschutzerklärung  hinter diesem Link. Klicken Sie auf „Ich stimme zu“, um Cookies zu akzeptieren und direkt unsere Website besuchen zu können.

Neural Machine Translation NMT

Machine-Translation-Plattformen wie zum Beispiel DeepL, Google, etc. sind für viele Benutzer hilfreich und eine schnelle Lösung, wenn es um grobes Verständnis geht und er in eine Sprache übersetzt, die er selbst gut beherrscht. Denn sein "neuronales Netz" korrigiert in der Regel die meisten Unstimmigkeiten einer MT während der Verarbeitung.

Unsere Machine-Translation-Übersetzungslösung basiert auf den neuesten Entwicklungen der Künstlichen Intelligenz (KI) und der Hybrid-Technik (Regel, Statistisch und Neuronal). Das Maschinen-Übersetzungs-System (MÜ-System) wird dabei auf die individuellen Bedürfnisse unserer Kunden zugeschnitten, wodurch wesentlich bessere Ergebnisse als bei den üblichen, online frei zugänglichen Übersetzungstools erzielt werden können.

 

Die Neural Machine Translation (NMT) - ist ein aktuelles Thema.
Was hat es damit auf sich und wie können Sie sie für sich nutzen?
Durch die Kombination aus den Entwicklungen der KI (Künstliche Intelligenz) und den Algorithmen der Computerlinguistik liefern maschinelle Übersetzungen bei richtiger Anwendung Ergebnisse, wie sie noch vor kurzer Zeit nicht möglich waren.

Die Zielsetzung eines NMT-Projekts sollte klar definiert sein:

  • Liegt der klassische Übersetzungsprozess für ein Projekt über dem Budget?
  • Sollen die Übersetzungskosten im Unternehmen generell deutlich gesenkt werden?
  • Vielleicht muss eine große Textmenge unter Zeitdruck schnell in eine oder mehrere Sprachen übersetzt werden?
  • Spielt die Qualität der Zieltexte eine untergeordnete Rolle?

Im Rahmen eines Beratungsgesprächs ermitteln wir gerne mit Ihnen, ob der Einsatz von NMT für Sie sinnvoll ist.

Dabei berücksichtigen wir Kriterien wie bereits vorhandene Übersetzungsspeicher, Textmenge, Textart, Fachgebiet und Sprachkombination ebenso, wie die Anforderungen im Hinblick auf Kosten, Qualität und Bearbeitungszeit.
Wenn alles passt, wird eine individuelle NMT-Engine für Sie eingerichtet und trainiert und so auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten.

Gern beraten wir Sie ausführlich und erläutern Ihnen unsere Möglichkeiten.

Wir finden für Sie die passende Lösung.