Werbung

Was bekommen Sie bei uns für Ihr Geld außer vielen Buchstaben?

Worte, die Emotionen wecken und Sinne inspirieren!

 

Worte übersetzen können viele,  Ihre  beabsichtigte Wirkung transportieren nur ganz wenige.

In Marketing  und  Werbung vermitteln Worte Emotionen. Dabei hat  jede Sprache und Kultur ihre ganz eigenen Bilder, Symbole und Metaphern. Gute Übersetzungen erfordern daher das Talent, den Kontext so zu erfassen, dass der Text auch in der Zielsprache die beabsichtigte Wirkung erzielt.

  • Flyer, Broschüren, Kataloge
  • Newsletter, Pressemitteilungen
  • Präsentationen
  • Verpackungstexte
  • Websites

UnaLingua. Wir sorgen für das richtige Kino im Kopf. In jeder Sprache.